从很多方面来看，演就像肖像画家，力求在短短几个小时的集中观影时间内，呈现出一部小说作品的连贯画面。从一开始，先锋电影制作人就不失时机地将托尔斯泰的著名小说改编成电影：1911年，也就是托尔斯泰去世仅一年后， 《安娜·卡列尼娜》的首部改编版上映时，电影摄影技术尚处于萌芽阶段。尽管托尔斯泰呼吁人们回归简单的耕作生活，但他本人却对科技着迷，并在1908年八十岁生日之际，将自己的作品拍摄成电影，永垂不朽（尽管当时他已经声名远扬，以至于许多俄罗斯人仍然相信他们看到的是一位演员扮演亚斯纳亚·波利亚纳的伟大圣贤）。即便如此，他或许会对二十多部《安娜·卡列尼娜》的银幕改编作品持悲观态度，更不用说之后陆续推出的六部《战争与和平》版本了。
列夫·托尔斯泰肖像-1873.jpg！HalfHD
列夫·托尔斯泰肖像，伊万·克拉姆斯科伊 (Ivan Kramskoy) 创作，公共领域来自WikiArt.org
尽管谢尔盖·邦达尔丘克执
的史诗电影《战争与和平》（1966-1967）取得了巨大成功，但托尔斯泰小说的电视剧改编却最为成功，其更从容的叙事手法赋予了更多明暗对比。许多人仍然对英国广播公司（BBC）1972年制作的二十集《战争与和平》系列剧怀有深厚的感情，但毫无疑问，更多的人也认为，BBC在2016年大获成功的六集改编剧应该更长一些。托尔斯泰这部复杂而层次丰富的小说被改编成电影的问题在于，它们容易被漫画化。尤其是《安娜·卡列尼娜》的剧情片，不可避免地聚焦于安娜和渥伦斯基的爱情故事，而忽略了所有旨在引发观众思考男女关系本质的章节，而像艺术家米哈伊洛夫这样的角色甚至很少出现在画板上。例如，乔·赖特 (Joe Wright) 于 2012 年执导的充满活力的电影《大地之歌》就有很多值得欣赏的地方，该片由凯拉·奈特莉 (Keira Knightly) 和裘德·洛 (Jude Law) 主演，但其雄心勃勃地想要囊括小说的大部分内容，结果却好坏参半。
托尔斯泰小说的最佳改编，无论是小屏幕还是大屏幕，都是导演将作品转换到一个完全不同的背景和时间段。阿列克谢·巴拉巴诺夫 1996 年的巅峰之作《高加索的囚徒》就是如此，这部电影将托尔斯泰 1870 年关于俄罗斯帝国征服的短篇小说更新到了当今车臣的战争中。伯纳德·罗斯 手机号码数据 的电影《伊凡雷帝》 (2000) 也是如此，它将《伊凡雷帝之死》更新了，将主人公（丹尼·休斯顿的精彩演绎）重新塑造成一位被
诊断为癌症晚期的好莱坞经纪人
2015年澳大利亚广播公司制作的六集电视剧《美丽的谎言》更是精彩绝伦，该剧改编自《安娜·卡列尼娜》，由格伦丁·艾文和彼得·萨蒙执导。爱丽丝·贝尔和乔纳森·加文的剧本才华横溢，将俄国帝国晚期贵族家庭的复杂问题巧妙地搬到了现代墨尔本，安娜和卡列宁化身网球明星，渥伦斯基化身独 新加坡电话列表 立唱片制作人，列文化身乡村老手，他的兄弟则沦为酒鬼。影片配乐精湛，演员阵容无与伦比，包括莎拉·斯努克、本尼迪克特·塞缪尔、罗杰·科瑟、西莉亚·帕科拉、索菲·洛、丹尼尔·亨索尔和亚历山大·英格兰，细腻的演技更是锦上添花。感人的配乐更是锦上添花。影片中一个典型的令人心碎的场景是，张口结舌的列文不再用牌桌上的粉笔，而是用冰箱上的磁性字母表达他对凯蒂的爱。还有很多其他类似的巧妙之处以及令人不快的真实时刻，它们让我们不断地思考这部小说，这一次我们不是因对托尔斯泰文将文学作品改 本的自由发挥而感 使用集合格式来展示您的产品 到恼火，而是惊叹于小说被重新想象的巧妙而敏锐的方式，强化了它与我们所有人生活的相关性。
精选图片：《安娜·卡列尼娜》电影海报。出自2012年由凯拉·奈特莉主演、乔·赖特执导的电影。